Онлайн Бесстыдники (UK) (Shameless (UK)) 8 сезон смотреть

Исследуя кинематографические ландшафты, неизбежно сталкиваешься с феноменом пересъемок. В контексте сериала "Бесстыдники" эта тема приобретает особую остроту. Одной из первых и самых ярких тенденций, бросающихся в глаза при погружении в мир зрительских отзывов, является неизменное сравнение англоязычной версии с ее американским воплощением. Множество голосов утверждают, что оригинал, переработанный в "Бесстыдниках" по мотивам английского сериала, уступает по качеству и увлекательности. Я, подобно многим другим зрителям, не мог обойти стороной это сравнение. Однако, в отличие от большинства, я начал свой путь с американской версии – неоригинала, если можно так выразиться. Итальянский вариант, "Shameless", казался мне слишком вторичным и предсказуемым. Все критики восторгались американским сериалом, хвалили его искрометный юмор и харизматичных актеров. Английская версия, по их мнению, была значительно менее яркой и даже скучной. И все же, со временем сомнения стали посещать меня: не упустил ли я возможность насладиться шедевром оригинала? Ведь среди отзывов встречались и положительные рецензии на английскую версию, а мы знаем, что вкусы у всех разные. Возможно, я ошибся, полагая, что американская версия неизмеримо лучше? Спустя некоторое время, этот терзающий вопрос не давал мне покоя. Мне хотелось убедиться в своих сомнениях и все же взглянуть на оригинал. Ведь случается так, что нам нравятся те произведения, которые остаются незамеченными для большинства. Вполне возможно, я оказался в этом меньшинстве – очарованным английским шедевром. Однако эта надежда не оправдалась. Оригинал, к моему разочарованию, был совершенно безжизненным и скучным. Американская версия же пропитана искрой жизни, юмором и талантливой игрой актеров. Как же удивительно, что англичане смогли придумать такую интересную концепцию семьи, так живо передав ее проблемы, актуальные темы – зависимости, жизненный выбор, поиск смысла существования. Все это было прекрасно продумано, но подано в очень унылом стиле. Начнем разбираться по порядку: актерский состав. После того, как я увидел уровень игры американских актеров, английская версия показалась мне просто… обычной. Их игра была лишена эмоций и глубины. Даже Джеймс Макэвой, ошеломивший своей харизмой в "Сплите", выглядел здесь совершенно безжизненным. Неужели авторы хотели подчеркнуть какой-то особый настрой сериала? Я этого не понял. Актерская игра английской версии показалась мне наигранной и неубедительной. Эмоции казались искусственными, а грусть – вымученной. При просмотре было ощущение, что события происходят слишком быстро, и я улавливаю лишь обрывки важных деталей. Сюжет был хаотичным и невнятным. В американской версии этого отсутствовало - она была более сфокусированной и организованной. Если бы я смотрел только английскую версию, многие нюансы сериала остались бы для меня непонятными. Тем не менее, стоит выразить огромную благодарность как американцам, так и англичанам: именно благодаря их творческому сотрудничеству мы смогли насладиться прекрасной американской версией "Бесстыдников".

Восемь сезонов Чатсворт Эстейт с его уютными улочками и потайными тропинками стали настоящим домом для многих зрителей. Несмотря на то, что герои не всегда обладают блестящей внешностью звезд Голливуда и их поведение, мягко говоря, не всегда соответствует канонам светского этикета, именно в этом кроется очарование сериала. Чатсворт Эстейт – это мир с присущими ему несовершенством и искренностью, где происходят ситуации, максимально близкие к реальной жизни. Лично мне очень хочется вспомнить соседей из первых сезонов – они были такими колоритными, запоминающимися! Жаль, что их убрали из сериала. Возможно, в новом сезоне мы увидим отсылку к ним, ведь авторы любят обращаться к своим корням и истории Чатсворт Эстейт. Всем любителям американской адаптации советую не забывать о первоисточнике – без него не было бы этого завораживающего мира, этой веселой и хаотичной тусовки! Как метко заметил один мудрец: «В Чатсворте умеют жить полной жизнью, умеют веселиться!»