Онлайн Кости (рус) смотреть

Свидетелем очередного "шедевра" отечественного кинематографа я стала случайно, наткнувшись на рекламу сериала в интернет-пространстве. Изначально меня привлекли знакомые образы и атмосфера, но уже первые эпизоды развенчали мои иллюзии. Создатели словно решили просто скопировать оригинальный сериал "Кости", лишь заменив имена героев и обстановку на российскую. Но вместо того, чтобы вдохнуть в историю свежий ветер, они превратили ее в невнятную копию без души. Не могу молчать о кошмарном актерском составе. "Русская Бреннан", которая должна была быть образом "чистого разума", оказалась заучкой с театральным пафосом вместо интеллектуальной глубины. Ее игра - это дешевые слезы и нарочитая драматичность, словно она предназначена для мелодрам, а не для сложных детективных историй. Роль Бута досталась актеру, который больше напоминает зверя, чем компетентного специалиста. Его грубый вид внушает страх, но ни капли доверие. Зака, пожалуй, лучше оставить без комментариев - его образ потерялся в этой сумбурной постановке. В целом, игра актёров оставляет желать лучшего. Оценка? Не больше двух баллов с огромным минусом. Подбор исполнителей - это отдельная трагедия, которая довершила разрушение сериала. Сюжет – еще одна точка отчаяния. Создатели словно решили снять все десять сезонов в том же духе, что и оригинал, лишь поменяв имена героев и обстановку с Бруклина на Москву. Нет никакой интриги, нет желания проследить за развитием событий до конца. Серии пресные, однообразные и скучные, словно созданы не для зрителей, а для заполнения пустого места в телевизионной сетке. Если вы хотите насладиться качественным детективом, лучше обратитесь к оригинальному "Костям". Русская версия – это пустая трата времени и нервов.

"Кости" – американский сериал, который, несмотря на мою первоначальную предубеждённость к подобным жанрам (я предпочитаю фантастику и мистику), оказался для меня неожиданно приятным открытием. Сразу же после выхода российского адаптации я решила взглянуть на неё, но первые пятнадцать минут погрузили меня в состояние, граничащее с полным замешательством. Главная героиня, Костина, оказалась настолько далека от Бреннан по внешности и характеру, что это было просто поразительно. Слишком яркий макияж и крайне неприятное поведение лишили её всякой харизмы, превратив её в персонажа, вызывающего скорее негативные эмоции. Исполнительница роли Анжелы тоже не оправдала ожиданий. Её игра пропитана ребячеством и даже какой-то наивностью, что категорически не подходит образу блестящего специалиста. В роли российского Бута, наоборот, выбран потрясающий актёр – высокий и мощный, как будто созданный для этой роли специально. Может быть, именно он является единственным положительным моментом в адаптации. Сюжет, разумеется, заимствован из оригинала, но даже при этом выглядит примитивным и наигранным. Например, сцена, где Костина перекидывает охранника, не вызывает ни капли убедительности, она просто смешна своей искусственностью. Может быть, я недооцениваю российскую антропологию, но все действия происходят в столь изменённом контексте, что складывается впечатление абсурдного представления о российской действительности. Я искренне не понимаю зачем вообще требовалась эта адаптация. Не будучи фанатом российского кинематографа, я всё же знаю, что у нас есть достойные сериалы, схожие по духу с "Костями". Например, "След" – это сериал, который вполне интересен и смотрибелен. Тем, кто ценит оригинальный сериал "Bones", категорически не рекомендую смотреть эту адаптацию – вы скорее всего будете разочарованы.

В погоне за легкой наживой, сценаристы и продюсеры обращаются к уже опробованным формулам западного кинематографа. Франшизы – это ведь путь наименьшего сопротивления. Зачем тратить время и силы на создание чего-то нового, если можно просто перенести действие в Россию и заменить имена героев? Американские шаблоны получают вторую жизнь, но с таким же уровнем интеллектуальной глубины. Вместо ФБР – СКР, Бонс становится Костиным, а вместо Девида Бореанеза на экране предстает здоровенный дядька в стиле Николая Валуева. Ну и ладно, мы простить можем даже замену Эмили Дешанель невнятным ее подобием… Но как же объяснить ляпы, которые просто кричат о полном отсутствии компетентности? В первом же эпизоде героиня, якобы обладательница докторской степени, описывает найденные останки и с гордостью произносит: "тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"! Четыре миллиметра?! Господи, где находят таких консультантов? Это лишь малая часть бед, которые терпят зрители. Идиотизм просачивается сквозь все слои – от сценаристов до актеров, режиссеров и продюсеров. Нет никакого стремления добавить хоть что-то оригинальное, хоть каплю изюминки. Просто тупое копирование оригинала с заменой языка и место действия. Вместо этого возникает желание воскликнуть: "Да забудьте о своих франшизах! Создайте что-то свое, что будет по-настоящему интересным!" Но увы, надежда на подобный поворот событий тускнеет с каждым новым проектом. Смотреть – дело ваше, но будьте готовы к разочарованию. Ведь за такое бесстыдное копирование нельзя поставить ни единой оценки.

У меня просто ржака, аж до слез! Такое ощущение, что кто-то решил сжечь все хорошее в российском кино. Представляете, "адаптация" Доктора Кто? Может быть, русские актеры нарисуют его в Paint, а роль Доктора достанется Безрукову? Или вот ещё пример: сериал "Отбросы", который уже снимают, и уверяю вас, слово в слово как оригинал. Помните ту радость, когда узнаешь о новом проекте? А тут – полный провал! Вместо вдохновения - повторение чужого гения. И знаете, что самое ужасное? Копирование получилось просто отвратительным. Заменили одежду, прически… (Например, Зака на Макса), даже пытались скопировать поведение. Но ничего не вышло! Получилось настолько неестественно и наигранно, словно актёры играют в театре без сценария. Кости ведет себя как глупый ребенок, совершенно не соответствует тому образу, который должна играть. Багров (он же Бут) - тупой болванчик и ничего более. Я настоятельно прошу вас, друзья, не поддерживайте эти агонизирующие попытки копирования! Не смотрите этот бездарный продукт! Лучше посмотрите оригинал – там настоящее удовольствие от просмотра!

"Кости" - одно из немногих телешоу, которое затягивает меня с первых кадров до самого финала каждой серии. Сценарий блестяще проработан, и актеры настолько органично вписаны в роли, что создаётся ощущение реальности происходящего. Бренан, доктор антропологических наук, и Бук, агент ФБР, словно вышли из жизни, их взаимодействие до мурашек от правдоподобия. Но стоит заговорить о российской адаптации, как сразу проскальзывают ощущения неудовлетворенности и даже гнева. Просмотрев первые два эпизода, я поняла: продолжать это испытание бессмысленно. Многие пишут о том, что сериал "слизан" с оригинала - но это уж слишком мягко сказано. Он не просто вдохновлен американской версией, он словно скопирован до мелочей, без единого оригинального штриха. И если бы даже это было сделано качественно, то, к сожалению, всё обернулось жалкой пародией на оригинал, исказившей замысел создателей. В некоторых рецензиях утверждается, что книги Кэти Райх основаны на реальных событиях - смешно! Кэти Райх сама антрополог и пишет фантастические романы, не претендуя на документалистику. Она – настоящий гений своего жанра, я имела удовольствие читать ее произведения на английском языке. Прекрасная писательница, которую всем рекомендую познакомиться с её творчеством.