Онлайн Красавцы (Entourage) 3 сезон смотреть

"Entourage" - это не просто история о "красавцах", как может показаться на первый взгляд из-за нашего привычного дубляжа. На самом деле, название фильма несёт в себе гораздо более глубокий смысл, недоступный для восприятия без оригинальной версии. Нам приходится довольствоваться интерпретацией переводчиков, которая не всегда точна и искажает задумку авторов. Фильм погружает нас в мир четырёх друзей – Винса Чейза, Джонни, Эрика и Черепахи, – чья дружба зародилась ещё в детстве. Их судьбы меняются кардинально, когда они переезжают из обычного Квинса в солнечный Лос-Анджелес. Эта перемена становится возможной благодаря успешным рекламным роликам, где Черепах моментально обретает славу и становится звездой шоу-бизнеса. Мир, изображенный в фильме, кажется нам настолько привычным – он полон блеска, гламура и ярких личностей. Нам показывают жизнь знаменитостей, их борьбу за выживание и адаптацию к шикарным условиям, чтобы стать частью этого круга. Не обошлось без любимых мелочей: откровенных сцен и крепких слов. Что касается персонажей, то они просто потрясающие! Создаётся ощущение, что они реальные люди, с которыми можно завязать дружбу. Среди них выделяется Ари Голда – агент Винса. Он – эталон комизма, веселья и беззаботной радости, его присутствие привносит в фильм искрящиеся нотки юмора. Джерри Пивен, играющий роль агента, заслуживает отдельной похвалы - неподдельный шарм и мастерство исполнения делают его героем незабываемым. Винс окружён настоящими суперзвездами, которые появляются в фильме как приглашенные звёзды. Это создаёт эффект присутствия, будто мы смотрим на реальную жизнь этих людей. Несмотря на общую высокую оценку, есть парочка недоработок. Например, шестой сезон показался мне слишком унылым – где-то потерялась комедийная составляющая, а на смену ей пришли драматические сюжеты с потоком слез и переживаний. Это совсем не подходит для такой лёгкой и юмористической истории. Будущее проекта пока трудно предсказать. Но если судить по популярности и масштабу антуража, то можно предположить, что он будет продолжать жить долгое время – мы можем увидеть седоволосого Винни или успехи правнуков Ари. Шестой сезон, вопреки своей красочности, всё же чего-то не хватает – он потерял свежести и оригинальности. Возможно, это связано с желанием многих актёров попасть в этот популярный проект. В заключение хочется сказать: учите английский и смотрите оригинал! МТВ своим дубляжем разочаровало. Tirada Ari просто немыслима для слуха. Конечно, встречаются удачные примеры перевода – хорошо подобранные голоса, естественная речь героев. Но чаще всего складывается впечатление, что перевод сделан человеком с улицы.

Эта работа телевидения поразила меня своей неординарностью и свежестью. В наше время реклама зачастую обещает больше, чем может исполнить, но в данном случае ожидания превзошли все мыслимые рамки. Сюжет выстроен таким образом, что создает ощущение полного релакса и позволяет насладиться просмотром, без постоянных мыслей о том, что подобное уже где-то встречалось. Исключительной красотой поражает игра актеров. Она легка, непосредственна и по-настоящему убедительна. В моменты просмотра легко забываешь, что это не настоящая жизнь, настолько реалистично все показано. Подбор исполнителей главных ролей совершенен, каждый из них - истинный профессионал своего дела. Несомненно, кастинговый процесс был долгим и тщательным, с множеством прослушиваний, которые помогли каждому актеру найти себя в образе. Создается впечатление, что сначала были выбраны артисты, а затем создавался сценарий специально для них. Являясь настоящей модной премьерой, этот сериал не оставит равнодушным ни одного зрителя. Удивительно, что российские киноманы смогли его увидеть только через четыре года после выхода, ведь наличие такого качественного продукта в эфире канала однозначно способно увеличить рейтинг. В нем отчетливо прослеживается формат "МТВ", с их отличными переводами и высочайшими стандартами качества. Особо стоит отметить юмор, который присутствует в сценах сериала. Пожалуй, восторга особого нет, но посмеяться можно, тем более что изображается суровая реальность, которая заставляет плакать, а работники "МТВ" доказывают обратное: легче так жить.

Внезапно память поневоле вернулась к статье из журнального издания, которую я прочитал несколько месяцев назад. Тогда рассказывалось о новой, как ни странно, тенденции – проводить отпуск за просмотром сериалов. По сути, речь шла об приобретении полных коллекций на DVD и погружении в этот визуальный мир на протяжении всего отдыха. Я тогда улыбнулся презрительно, думая, что это совершенно не мое, я бы предпочел посвятить время чем-то более увлекательному, но никак не бесконечным сериалам... Однако судьба распорядилась иначе. Моё мнение резко изменилось, когда я наткнулся на сериал «Красавцы». В течение четырёх суток я был полностью поглощён этим действом, сидя перед экраном без перерыва (кроме кратких снов). Такого искреннего наслаждения я не испытывал за очень долгое время. Сериал удерживает в плену с первых кадров, его качество просто выше всяких похвал: от блестящей актерской игры до глубоко проработанных сюжетов. Я без колебаний советую всем – возьмите больничный или выделите часть своего отпуска, чтобы окунуться в этот захватывающий мир.