7.87
2092
8.70
16000
Онлайн Убойный отдел (Homicide: Life on the Street) 7 сезон смотреть
Убойный Отдел: Уличные Будни
Балтимор - город, где борьба за правопорядок ведется с неустанной энергией. Отдел полиции сталкивается с мрачными проявлениями преступности: от хладнокровных серийных убийц до голодных грабителей и обычных граждан, которых судьба обратила на путь беззакония. В новом сезоне мы вновь погрузимся в суровый мир правоохранительной деятельности, где герои сталкиваются не только с коварными преступниками, но и с собственной человечностью.
Седьмой сезон обещает быть наполненным непредсказуемыми поворотами, захватывающими расследованиями и клубами интриг.
Полицейские - настоящие акулы правосудия, их опыт и профессионализм позволяют им останавливать даже самых хитрых злоумышленников. Преступники, вступая в схватку с этими искусными детективами, часто оказываются беспомощны перед их безжалостным логическим мышлением и умением вывести нарушителей закона на чистую воду.
Убойный отдел - это элита правоохранительных органов, где собрались самые отважные и способные сыщики, готовые противостоять злу и защищать мирное население.
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
Онлайн Убойный отдел (Homicide: Life on the Street) 7 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал удерживал меня в своем плену до шестого сезона благодаря великолепной русской локализации. Голоса были подобранны с изысканным вкусом, каждая нотка передавала индивидуальность персонажа, создавая живой и захватывающий мир. К сожалению, потом что-то пошло не так. Звукорежиссеры будто решили сэкономить на талантливых дубляжерах, ограничив арсенал голосов лишь тремя-четырьмя актерами, которые пытались озвучить целый штат героев. Результат оказался плачевным: утрата индивидуальности персонажей, словно их души были вычерплены из оригинального сценария.
Эта проблема, к счастью, не касается других проектов. Здесь же мелодия голосов являлась неотъемлемой частью повествования, отражала суть характеров и манеры героев, чего не удалось достичь новым дубляжерам. Поражаюсь безалаберности авторов локализации! Возможно, придется пересмотреть этот сериал в оригинале, чтобы не испытывать разочарования из-за искаженного звукового ряда.
Несмотря на досадный промах с переводом и озвучкой, сам сериал заслуживает внимания. Он словно уютный плед – не напрягает, дарит наслаждение тихим вечером, погружая в мир запутанных детективных историй.
Сюжет держится на постоянном рождении новых преступлений, каждый из которых представляет собой головоломку, полную тайн и интриг. Персонажи намеренно выглядят мрачно – плащи, шляпы, затянутый цинизм и грубые шутки создают иллюзию гангстерской атмосферы. Но с каждым новым эпизодом мы проникаем глубже в мир героев, понимая их мотивы и причины выбора пути, которым они идут. Именно этот внутренний мир, психологические портреты персонажей, делают сериал по-настоящему интересным.
В итоге, ставлю этому проекту твердую восьмерку из десяти. Он заслуживает внимания, но без сомнения страдает от неудачной локализации. Убежден, что "Убойный отдел" – это скрытый бриллиант, который нужно пересмотреть в оригинале!