Онлайн Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) смотреть

Экранизация "Кентервильского привидения" Оскара Уальда, перенесенная в современное время, является весьма достойным произведением. Несмотря на местами театральный подход к постановке, она обладает сказочной атмосферой и не лишена доброты. Сюжет претерпел некоторые модификации, чтобы соответствовать формату сериала, но это никак не умаляет его ценности. Основа повести Уальда сохранена, что обеспечивает лояльность к оригиналу. В древние стены замка въезжает эксцентричная американская семья и решает продемонстрировать свое непоседливое нрава даже gegenüber самому призраку. Авторы не стремятся воспроизвести все капризные детали повести Уальда, поэтому юмористический аспект произведения не так ярко выражен. Впрочем, появление суда в новой интерпретации позволяет авторам сохранить достаточную часть первоисточника, чтобы избежать обвинений в бездумной переработке, и одновременно внести свежее дыхание, не превращаясь при этом в заурядное повторение. В конечном счете, это очаровательное, светлое и визуально привлекательное повествование с элементами юмора – именно то, что ожидаешь от экранизации "Кентервильского привидения". Особый акцент следует сделать на переводе Кравец: авторы прилагали старание, чтобы передать прелесть английского оригинала на русском языке. Результат оказался смешным и по-настоящему живым.

Кажется, мое сердце поглотила необузданная эйфория! Я пребываю в состоянии непрекращающегося восхищения – да-да, именно такого яркого, бурлящего восторга, который просто требует выражения в форме восклицаний. Конечно, прошу простить за возможную излишнюю пышность моей лексики. Сэр Кентервиль, кажется, своим присутствием осенил меня неподражаемым лоском бархатной риторики. И теперь, помимо всего прочего, мне приходится извиняться за то, что моя речь могла оказаться несколько тавтологичной. Но если перейти к сущности, то этот сериал – это истинное произведение искусства. Он создан с такой любовью и мастерством, с такими продуманными персонажами, что каждая его минута – словно жемчужина, достойная восхищения. От цыган-архитекторов до изобретателя-банкрота, от одиозной бабушки-аристократки – каждый образ в этом сериале – это отдельный шедевр. Он как будто перенесет вас в беззаботное детство, в мир сказочных приключений и удивительных героев, где любой мальчик из соседнего двора может стать героем невероятных историй. Я получила море удовольствия, каждую минуту проживая этот сериал на полную силу. Более того, я уверена, что буду пересматривать его снова и снова – ведь кадр в нем важен так же, как и каждое слово, словно в произведениях великого Чехова, где каждая фраза пропитана смыслом. Так что не упустите возможность насладиться этим шедевром. Позвольте себе погрузиться в мир Сэра Кентервиля, получите массу удовольствия и обязательно поделитесь этой радостью с окружающими!

"Кентервильское привидение" – это очаровательный сериал о теплом встрече культурных традиций и таинственных сверхъестественных явлений. Американская семья, переехавшая в атмосферный английский замок, столкнулась с колоритным бытом старинной деревни и обитающим там незваным гостем – призраком. Поначалу американцы относились к нему с доброжелательностью и даже учтивостью, но их дружеские порывы восприняли как оскорбление, и обиженный дух решил отомстить всем жильцам. История увлекательно повествует о том, как семейство находит общий язык с местными жителями, заводит новых друзей и открывает для себя удивительный мир старинной Англии. Изначально решение переехать принял глава семьи, не обсудив его с домочадцами. Однако, вскоре все члены семьи с восторгом осознали, что новый дом – это не просто стены, а целый мир возможностей. Мальчишки увлеклись охотой на призрака и поиском старинного сокровища, дочь обнаружила для себя новое увлечение, а глава семейства смог снова вернуться к своим изобретениям.

"Кентревильское приведение" - это, без сомнения, классика британской литературы, которая получила достойное воплощение на экране. Художественные решения в сериале выполнены с мастерством: декорации поражают своей достоверностью, а актеры идеально подобраны под свои роли. Мне было интересно наблюдать за тем, как они оживляют персонажей из любимого романа. И, к моему удивлению, близнецы оказались белыми – отсутствие каста в сериале не нарушает целостности повествования. Сериал щедро сдобрен фирменным британским юмором, который добавляет ему особый шарм. Но, честно говоря, местами сюжет тонул в медленном темпе, словно двигался по инерции. Создается впечатление, что авторы могли бы развернуть повествование более масштабно, но бюджетные ограничения заставили их сдержаться. Несмотря на это, "Кентревильское приведение" – увлекательное зрелище, которое не оставит равнодушным. Хоть и сюжет местами проигрывал в динамике и драматизме, он все же остается верен первоисточнику. Но мне лично не хватало того захватывающего драйва от серии к серии, который способен увлечь зрителя с головой и держать его в напряжении до самого финала.