6.80
14
Онлайн Семейные тайны (2012) (L'heure du secret) 1 сезон смотреть
Жизнь Лайн, простой девушки из Квебека, рушится после того, как она получает известие о смерти дальнего родственника в отдаленном городке Ле Локль. Ей предлагается принять в наследство часовую мастерскую, которую тот оставил ей под управление. Переезд в этот забытый уголок Канады становится для Лайн началом невероятного приключения, полнающегося неожиданными поворотами и пугающими тайнами.
Город словно дышит прошлым, а семья Лайн здесь оставила глубокие и неясны следы. Лайн сталкивается с множеством тайн, которые заставляют ее сомневаться в том, что она знала о своих корнях. Её посещает странное видение во время первого визита, а затем совершается жуткое убийство, погрузив Ле Локль в хаос и страх.
Полиция начинает расследование, а Лайн становится главным свидетелем, вынужденной остаться в городе до тех пор, пока преступление не будет раскрыто. Ночи превращаются для нее в кошмар с навязчивыми видениями, мучают ее тоски и предчувствия. Лайн погружается в пучину страха и отчаяния, но она твердо убеждена: только разгадка этого преступления сможет вырвать её из плена этих жутких сновидений.
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Онлайн Семейные тайны (2012) (L'heure du secret) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Вместе с супругой мы погрузились в мир швейцарского сериала «Семейные тайны». Несмотря на то что мой выбор пал бы скорее на другое произведение, с первых же эпизодов меня потянуло в эту запутанную историю.
Сюжет был выстроен настолько интригующе, что я все больше и больше погружался в мир происходящего. Но вот озвучка… Акустическая картина оказалась весьма своеобразной: голос переводчицы – высоконный, чуть писклявый, к которому я так и не смог привыкнуть. В комментариях часто можно встретить возмущение по поводу качества озвучки – мол, сложно разобрать суть повествования. В данном случае это утверждение было совершенно справедливым: звуковая составляющая создавала определенные трудности для восприятия.
Нельзя не упомянуть и о некоторых ляпах в переводе. Например, субтитры точным образом отражали эпоху – XIX век, а озвучка говорила о фотографиях XXI века! Таких несоответствий было несколько, что портило общую картину.
В целом же, сюжетная линия оказалась очень захватывающей. Я ожидал скучного и предсказуемого повествования, но просмотрел сериал на одном дыхании. Несмотря на то, что я не могу его однозначно рекомендовать (главным образом из-за озвучки), он вполне удовлетворит любителей триллеров.
Главная героиня – симпатичная девушка, оказавшаяся в небольшом городке, где у нее начинают проявляться видения. Эти видения словно отражают реальность, и это порождает много загадок. Сюжет полон интриги. Героиня будто пытается вспоминать прошлое, и ее прикосновение к другим людям помогает ей раскрывать важные детали событий.
Первый сезон – семь серий по сорок пять минут каждая – пролетел незаметно. Мы уже планируем посмотреть второй сезон. В этом сериале нет лишних деталей – все построено на конкретных, интересных моментах, которые заставляют с нетерпением ждать каждой новой серии.
Оценку – семерочку.
Мне очень понравились интриги и загадки, сам процесс разгадывания событий, атмосфера города, где все знает о всех… Все составляющие создавали впечатление увлекательного путешествия в мир тайны.