- Стандартный
- Субтитры
8.03
1266
6.40
1100
Онлайн Если бы я стал облаком (Bir bulut olsam) смотреть
Если бы мне стать облаком
В сердце Турции, где восточный аромат сливается с запахом терпкого солнца, раскинулся уютный город Мардина. Хрупкие жилища, словно вылепленные из сказки, венчают холмы и окруженные ними крошечные деревни, каждая – образец арабской архитектуры. Атмосфера здесь настолько насыщена ароматами специй и загадочным колоритом, что пробирает до костей и заставляет поверить, будто ты очутился в самом сердце Востока.
В этом увлекательном уголке Турции, где время течет своим ритмом, живет семья Аслана Булута - почетного градоначальника города. Его супруга и дети являются опорой в непростых делах управления городом, помогая ему вести благоустроенную жизнь для своих сограждан. Мустафа, старший сын Аслана, зажигается безудержной любовью к своей двоюродной сестре Нарин. Эта страсть затмевает все мысли и чувства.
Но их любовь – как яркий огонек в грозовой ночи - подвергается опасному риску быть задушенным осуждением общества. Семейные узы, традиции и моральные нормы строят непреодолимые барьеры на пути к счастью. Несмотря на грозный протест близких, Мустафа, с сердцем полным решимости, делает предложение своей Нарин – в знак своего всепоглощающего чувства и готовности бороться за нее до конца.
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29
(07.07.2017)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
«Если бы я стал облаком» – турецкий сериал 2009 года, который случайно открыл для себя этот мир.
Моя подруга, страстная поклонница «мыльных опер», пригласила меня на просмотр. Я не сразу начала с первой серии, но всемирная паутина предоставляет такую роскошь - смотреть в удобное время и с нужного эпизода. Впоследствии я искала этот сериал онлайн, чтобы продолжить знакомство. До сих пор не могу точно сказать, что именно зацепило меня в этой истории. Но вот я сижу и пишу о нем, потому что это произвело на меня неизгладимое впечатление.
Может быть, меня привлек тот факт, что он отличался от привычных теленовелл. Турецкие сериалы часто демонстрируют роскошную жизнь, красочные восточные традиции и нравы. А этот – мир некой простой жизни, застывший в маленьком турецком городке.
Мы знакомимся с известной семьей мэра Аслана Булута и его брата. Их история - это драма о любви, жестокости и непростых взаимоотношениях. Вначале семья казалась образцом гармонии, теплоты и душевности. Однако все меняется, когда старший сын мэра влюбляется в свою кузину. Эта тема занимает значительное место в сериале, можно даже сказать, что она является главной интригой. Но помимо любовной линии, мы наблюдаем жизнь простых людей, их трудности и несправедливость существования. Мне тяжело было смотреть сцены, где дети проходят через минное поле, чтобы добраться до школы. Эти эпизоды заставляют нас сопереживать родителям, которые не могут защитить своих детей.
Параллельно мы видим всю несправедливость, которая царит в мире. Мэр Булут, заботясь о собственном бизнесе, игнорирует проблемы горожан.
Этот сериал можно отнести к мелодраме с психологическим подтекстом. Он вызывает неоднозначные чувства и противоречивые эмоции. Мы не всегда знаем, кому сочувствовать. Каждый герой переживает свою душевую драму. Иногда сюжетные повороты настолько захватывают, что смотришь на одном дыхании. Но иногда все кажется запутанным и непонятным.
Несмотря на некоторые недостатки, сериал мне понравился. Девятнадцать серий длиной по полтора часа – это оптимальное количество для такой истории.
Перевод на русский язык местами показался своеобразным. Отсутствие современных оборотов в адрес персонажей ("мальчик мой", "моя девочка", "золотая") создает ощущение некоторой статичности.
Актерский состав работал превосходно. Энгин Акюрек, исполнивший роль Мустафы, заслуживает особого внимания. Он мастерски передал противоречивость своего героя. Ему удалось создать образ человека, полного внутренних конфликтов и саморазрушения.
В целом «Если бы я стал облаком» – это увлекательная, интересная и неоднозначная история, которая заставляет поразмышлять о жизни, любви и судьбе. Я рекомендую к просмотру этот сериал тем, кто любит драмы с глубоким смыслом и неординарными персонажами.