6.86
152
5.80
77
Онлайн Влюбленные с Хэундэ (Haeundae Yeonindeu) смотреть
Haeundae lovers
В центре сюжета - отважный юрист по имени Ли Тэ Сон, призванный восстановить правопорядок в городе, где царит атмосфера страха. Он решается на дерзкий план - проникнуть в семью гангстеров, действуя под видом рядового члена банды. Но судьба преподносит ему неожиданный поворот: во время операции он попадает в смертельно опасную аварию и лишается памяти.
В результате катастрофы Ли Тэ Сон оказывается в лабиринтах собственной иллюзии, искренне полагая себя одним из представителей криминального мира. Его поведение приобретает черты хладнокровного бандита, он общается с гангстерами на их языке, а его сердце покоряет дочь главаря группировки.
Тем временем, в мире реальности Ли Тэ Сон - честный служитель закона, чья жизнь и чувства переплетены с другой женщиной – своей возлюбленной. Но когда он постепенно восстанавливает память о своем истинном прошлом, перед ним предстает горькая правда: он разделен на две жизни, каждая из которых по-своему драматична и полна неразрешенных противоречий.
Актеры:
Кан У Ким, Ё Чжон Чо, Сок Вон Чон, Гю Ри Нам, Мин Кюн Кан, Сан Хвон Чхве, Ха Рон Им, Чжэ Ён Ли, Сан Мён Пак, Гон Иль Пак, Ён Ок Ким, Хён Бом Ким, Дон Иль Сон, Хэ Ын Ким
Режисер:
Хен Ук Сон
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2012
Добавлено:
1-16 серия из 16
(18.02.2017)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Южнокорейские дорамы – это моя слабость. Люблю детективные, романтические, исторические – всё, что может потянуть на качественный драматургический сюжет. Но недавно посмотрела «Влюбленных с Хэундэ», и осталась глубоко разочарована. Ощущение, будто авторы решили просто скопировать популярные тропы, не вложив в них душу и искру творчества.
Аннотация прожигала – судьба повернулась ко второму плану, прокурор теряет память и оказывается в мире бандитов, которых он всегда преследовал. Романтика с девушкой из самой этой банды? Да уж! Ожидала остросюжетного триллера с нотками романтики, а получила… ну, скажем так, не то, что ожидала.
Первые серии я всё же пыталась смотреть до конца, но дальше шестой – уже тяжеловато. Сюжет разворачивался скучно, как будто по шаблону, без завихрений и неожиданностей. Нет той искры, которая зажигает интерес зрителя, нет того очарования, которое присуще хорошим дорам.
Даже элементарные моменты романтики поданы вяло. Например, когда герой спасает девушку на дороге от машины – не было ни музычки, ни эффектной постановки, ни даже намека на искру между ними. Как будто режиссер не понял, что нужно показать настоящую близость героев, а не просто зафиксировать событие.
Исполнение также оставляет желать лучшего. Актеры играют неестественно, слишком наигранно, словно выдернуты из театрального постановки и поставлены в реальную жизнь. Где-то кривляются, где-то – наоборот, тупо молчат, не передавая эмоций.
В итоге «Влюбленные с Хэундэ» – это разочарование, сериал, который я однозначно не могу посоветовать к просмотру.
Эта дорама – настоящая жемчужина! Сюжет искрится свежестью, как будто вытащен из хрустального сосуда. Легкость и юмор пронизывают каждую серию, погружая зрителя в океан радости. История полна увлекательных поворотов, которые не дают заскучать. После просмотра остается ощущение легкости, словно груз с души снят.
Однако есть ложка дегтя: мне довелось наблюдать за тем, как эта дорама очаровывает и мою шестнадцатилетнюю дочь. Я сама бы ее непременно порекомендовала, но присутствие в переводе достаточно грубых выражений не позволило сделать этого.
Несомненно, переводчики могли смягчить некоторые фразы, ведь у Грин Ти всегда есть варианты для подобных ситуаций. К сожалению, переданные им интонации несколько давят на сюжет, мешая сосредоточиться. А местами неграмотная речь слегка раздражала – но это, безусловно, субъективное восприятие.
Несмотря ни на что, дорама подарила мне множество искрящихся моментов радости. На десятибалльной шкале я бы поставила ей твердую десятку, отнимая пару баллов только за перевод.
История любви здесь не пережата, а раскрывается с изысканным мастерством. Корейская философия воспитания детей показана в полной мере – и мудрость, и эмоциональность сплетаются воедино, создавая гармоничный узор.
В общем, к просмотру я рекомендую эту дораму на все сто процентов! Благодарность модераторам за возможность насладиться этим шедевром и улыбнуться от души!