Онлайн Императрица Китая (Wu Mei Niang chuan qi) смотреть

Массивный поток продукции "из Поднебесной" давно завоевал мировые рынки. От автомобилей и спецтехники до одежды и сериалов - везде можно заметить отпечаток "китайского хэндмэйда". Но вот что примечательно: в этом ряду выделяются сериалы, словно не совсем принадлежащие к этой гамме. Именно это наблюдение породило у меня сильное желание погрузиться в мир китайской телевизионной драмы. Ведь на моём виртуальном диване уже уютно расположились "Suits", "13 причин почему", "Ходячие мертвецы", "Сотня", "Игра престолов", "Пространство", "Колония", "Мир дикого запада", "Миллиарды", "Люди", "Назначенный преемник", "Карточный домик" и "Родина". И все же, эта китайская мелодрама приковывает меня к экрану с той же страстью, что и самые популярные сериалы. Каково же это объяснение? Во-первых, сценарий - шедевр! Он настолько изящен и продуман, что завораживает. Во-вторых, подбор актеров просто гениален, каждый персонаж выписан с максимальной точностью. И наконец, костюмы - это отдельное произведение искусства, погружающее в атмосферу давних времен. Эта троица сильных сторон заставляет меня переключить внимание на эту историю даже несмотря на появление новых эпизодов моих любимых сериалов. Создатели сумели создать невероятно обаятельный и увлекательный мир с той самой "напускной наивностью", которая, как оказалось, лишь маской для глубокой режиссёрской и писательской работы. Актёры играют блестяще, будто переплетая театральные постановки, китайскую оперу и сюжет из нашумевшего "Как бы моя жена". Однозначно рекомендую к просмотру!

Этот сериал просто бомба! Игра актеров – шедевр, каждая эмоция передана с невероятной точностью. Персонажи проработаны до мельчайших деталей, словно живые люди, с их мотивами и противоречиями. Главная героиня - настоящая красавица, ее очарование завораживает с первых же кадров. К сожалению, пока доступно только пятнадцать серий, но субтитры есть, и я считаю, что слушать оригинальный диалог на китайском языке куда приятнее, чем подвергаться скрипучему голосу дубляжа. Потрясает количество комментариев в духе "Почему нет перевода?" или "Когда же все серии?". Вместо того чтобы жаловаться, прочтите хотя бы о сериале – это может быть познавательно и интересно! У меня, например, как только я увидела ограниченное число доступных серий, я сразу села смотреть с субтитрами и даже не задумывалась о русском дубляже. Всех настоятельно советую: включайте сериал, пользуйтесь субтитрами и наслаждайтесь каждым моментом! Это настоящее путешествие в мир ярких эмоций, захватывающего сюжета и талантливых актеров.

Я решила окунуться в мир этой дорамы, так как очередная озвучка затягивала надолго. Выбрала вариант с субтитрами – это позволило мне сразу же погрузиться во все действо целиком. До этого я уже знакомилась с "Зен Хуангом", поэтому примерно представляла, что меня ждет. Но мои ожидания оказались не совсем точными!)))) Здесь всё гораздо динамичнее, ярче, насыщеннее. В первый день просмотра оторваться от экрана удалось лишь после десятка серий. За длинные праздники я втянулась настолько, что посмотрела еще тридцать эпизодов, но потом пришлось взять паузу – домашние дела требовали своего внимания. Ассоциация с романом очень уместна: субтитры читаются словно главы, а китайский "чириканье" мне психологически легче воспринимается, чем громоздкие озвученные названия по-русски. Местами сюжет даже напоминает вестерн!

Я уже не раз предпринимала попытку погрузиться в этот сериал. Историческая стилистика создана вполне убедительно, актеры обладают явным талантом. Главная героиня, безусловно, привлекательна внешне. Но вот здесь-то и приходит осознание: вкусы - дело сугубо субъективное. Приведу пример: с первых же эпизодов игра главной героини меня не тронула. В её взглядах я не усмотрела сопереживания собственному персонажу, а скорее — чванство. Встретил в диалоге с императором странный ход: обращение к себе в третьем лице - "Руи понимает, Руи прощается с Его Величеством...". Возможно, подобная манера была принята в те времена, но на современном экране она производит впечатление неуместной и даже несколько комичной. В общем, история зацепила меня лишь поверхностно.